영문 재직증명서
Certificate of Employment
이 서류는요
- 비자 신청, 해외 기관 제출, 해외 금융 거래 등에서 재직 사실을 영문으로 증명할 때 써요. 퇴직을 고르면 경력증명서로 쓸 수 있어요.
- 회사가 발급하는 문서예요. 직원 본인이 작성했더라도 회사 대표자나 인사 담당 임원이 서명하고 회사 직인(또는 법인인감)을 찍어야 효력이 인정되는 경우가 많아요.
- 제출처가 여권번호나 입사일을 요구하는지 미리 확인하고 입력하세요.
작성 가이드
작성 요령
- 회사 영문명은 사업자등록증, 홈페이지, 명함에 쓰는 영문명과 똑같이 맞추세요. 서류마다 다르면 같은 회사인지 확인을 요구받을 수 있어요.
- 직위는 명함이나 사내에서 쓰는 영문 직함이 있으면 그걸 쓰세요. 없으면 직위 대응표에서 고르면 돼요.
- 비자·해외 기관 제출용이면 여권번호를 넣고, 여권 영문 이름과 철자를 똑같이 맞추세요.
- 제출 용도를 적어 두면 받는 쪽이 어떤 목적의 증명서인지 바로 알 수 있어요.
주의사항
- 회사가 발급하는 문서예요. 대표자나 인사 담당 임원이 서명하고 회사 직인을 찍어야 해요. 직원이 자기 이름으로 서명하면 증명서로 인정받기 어려워요.
- 사실과 다른 내용(입사일, 직위, 재직 여부)을 적으면 허위 서류가 돼요.
- 제출처가 최근 발급본(예: 발급 후 몇 개월 이내)을 요구하는 경우가 많아요. 제출 직전에 발급하세요.