ABOUT CONTRACTKIT

한국 회사 입장에서 쓴
영문 계약서를 만듭니다.

해외 상대가 보내는 계약서는 대부분 상대에게 유리하게 쓰여 있습니다. ContractKit은 해외와 거래하는 소기업·개인사업자가 우리 쪽 초안을 먼저 내밀 수 있도록, 한국어 질문에 답하면 영문 계약서가 완성되는 작성 도우미를 만듭니다.

이렇게 만듭니다

실무 쟁점에서 출발합니다실제 해외 거래 계약에서 협상이 갈리던 쟁점을 뽑아 선택지로 만들었습니다. 문구는 처음부터 새로 썼습니다.

입장별로 따로 만듭니다사는 쪽과 파는 쪽, 맡기는 쪽과 맡는 쪽은 유리한 조항이 다릅니다. 그래서 같은 계약도 입장별로 따로 만들었습니다.

작은 회사 기준으로 가볍게 둡니다보증증권, 수시 감사, 고액 보험처럼 비용과 절차가 드는 장치는 기본으로 넣지 않았습니다. 필요하면 선택해서 넣을 수 있습니다.

선택지는 꼭 필요한 만큼만 둡니다계약서 하나에 선택지 15개 안팎. 거래마다 다른 내용(제품 사양, 검사 기준 등)은 부속서에 직접 적도록 했습니다.

흔한 실수는 자동으로 막습니다숫자 영문 표기와 괄호 숫자 불일치, 없는 조항 참조, 빈칸으로 남은 자리, 정의한 용어와 본문 표현이 다른 경우를 출력 전에 검사합니다.

계속 고칩니다법 개정, 거래 관행 변화, 고객 요청을 반영해 개정판을 냅니다. 바뀐 내용은 업데이트 내역에 모두 공개합니다.

해외 거래 계약을 실무로 다뤄 온 미국(워싱턴 D.C.) 변호사가 만듭니다. 한국 변호사가 아니며, ContractKit은 표준 양식과 작성 도구를 제공할 뿐 개별 사안에 대한 법률 자문을 하지 않습니다.

작성 도우미에 입력한 회사명, 거래 조건, 작성 중인 초안은 내 브라우저에만 저장됩니다. 서버에는 구매 기록만 남습니다.

작성 도우미의 설명은 일반적인 안내입니다. 서명 전에는 전문가 검토를 권장하며, ChatGPT·Claude 같은 외부 AI로 한 번 더 확인해 보셔도 좋습니다.

필요한 계약서가 없으신가요?새 계약서 요청을 남겨 주세요. 수요가 확인되면 만들어 공개합니다.